翻译机品牌排行榜前十名
选购翻译机还是光顾着看语种数量么,翻译水平才是决定体验的关键!
品牌排行
官方声明:公正客观排名,是淘宝领券网的生命线。成立三年以来,完全杜绝了收钱排名,也从未出现过一桩收钱排名的丑闻。敬请社会监督,如有任何收钱卖榜的行为,欢迎到官网举报。
1
科大讯飞
中国
88
综合评分
推荐型号:晓译翻译机3.0、晓译翻译机2.0、译呗科大讯飞是国内语音产业的龙头,至今占有中文语音技术市场70%以上的市场份额,据Research and Markets最新报告显示,科大讯飞在全球语音市场的份额仅次谷歌、微软和苹果,可见其在国际前沿占据一席之地。作为国内唯一以语音技术为产业化方向的组长单位,科大讯飞牵头制定中文语音技术标准,多次在国内外语音合成评测中,获得各项关键指标评比第一。2017年哈工大讯飞实验室获得斯坦福大学发起的SQuAD机器阅读理解挑战赛全球第一名,这也是中国本土研究机构首次取得赛事榜首,2018年1月又再次刷新纪录登顶榜首,并连续两年在国际语音识别大赛(CHiME)取得全部指标第一。随着出境旅行和国际合作交流次数的增多,翻译需求与日激增,以2013年“端到端神经机器翻译”技术的提出为标志,机器翻译步入了崭新时期。科大讯飞作为最早入局语音市场的生产商,2016年就推出了基于神经翻译的晓译翻译机,四年间历经三次迭代,在售翻译机包括晓译1.0至3.0、晓译3.0 Lite和译呗五款,除晓译3.0一次充电使用时间约8小时外,其余四款均在5小时左右。晓译2.0、3.0和3.0 Lite瞄准的是商务精英人士,支持7种行业专业中英翻译,最新一次系统更新后,支持与中文在线互译的外语增加至58种。网络上支持WIFI、SIM卡等模式,即便在异乡碰见断网情况,还支持英语、日语、韩语、俄语四种离线翻译。晓译2.0是2018年博鳌亚洲论坛官方唯一指定翻译机,刚上市便赚足了眼球。为了迎接2019年5月上市的晓译3.0,晓译2.0的价格从2999元直跌至2399元,故热度仍然很高。3.0则在硬件上有明显升级,天猫和京东长期支持6期免息,即使价格比晓译2.0高出1000元,也很快成为科大讯飞新的销量冠军。晓译3.0升级的硬件包括八核CPU、双扬声器和后置闪光灯,处理速度快至0.5秒,支持夜间的纸面拍摄翻译,其图文识别技术还获得了2018年ICPR国际大赛的全部三项冠军。内容上,3.0还升级了英日韩俄的离线翻译引擎,中英离线翻译准确度达到95%。虽然晓译3.0的外观设计和2.0差距不大,但屏幕加大为3.1英寸高清触摸屏,附赠真皮皮套,更加契合商务定位。晓译3.0 Lite的屏幕尺寸、电池容量和CPU等各项硬件数据都与晓译2.0相差无二,价格高出500元,就在于试水了中文与西班牙语的离线互译,科大讯飞也借此成为了皇家西班牙人足球俱乐部的官方翻译合作伙伴。不过对中国人而言与西班牙互译的需求不算大,即使英日韩俄的离线翻译引擎有所升级,3.0 Lite的销量数据暂时还不如性价比更高的晓译2.0。翻译水平的高下,光凭语种数量的比拼是远远不够的,中文有诸多口音还有各种地区方言,本国人都不一定能毫无障碍的交流,再碰上口音严重的外国人,交流上有许多困难,能否识别口音或方言,对提高翻译准确度来说更为重要。晓译2.0、3.0和3.0Lite翻译机都有口音识别功能,支持7种带口音外语和粤语、东北话、河南话、四川话等4种中文方言,最大化实现跨国互译。晓译和译呗是讯飞翻译语种数量最少的两款,晓译支持6类语种,译呗支持4类语种,两款均没有晓译2.0的口音识别功能,识别精准度稍显不足。晓译作为4G全网通版,支持wifi及SIM卡,适合出国旅游。译呗是wifi版,无法插入SIM卡,主打中小学生以及英语学习爱好者。晓译售价2799元,支持中英两种语言离线翻译,译呗售价1199元,不支持离线翻译,除此之外,二者在其他附加功能上差别不大。
旗舰店
科大讯飞翻译机 淘宝全网优惠券
科大讯飞翻译机 京东全网优惠券
2
网易有道
中国
86
综合评分
推荐型号:网易2.0、网易翻译蛋网易有道是国内最早涉足机器翻译研究的公司,在机器翻译领域已有近十年的技术积累,整个机器翻译的过程,可以分为语音识别、自然语言处理、译文转换、译文生成和语音生成等模块,最大的技术难点是语音识别部分,有道于2017年自主研发的有道神经网络翻译技术,是目前业内最领先的机器翻译技术之一。有道在翻译领域深耕多年,最为人熟知的莫过于“有道词典”,在国内语言翻译领域保持领先地位,目前在市场上排在第二位,仅次于科大讯飞。网易依靠海量数据,于2017年推出了新款语言翻译机——网易翻译蛋和网易翻译王2.0。翻译蛋名如其状,外形圆润,握在手心精致又小巧,现已在网易严选、网易考拉海购上线。相较市场上竞品动辄上千元的售价,翻译蛋售价688元,仅为同类产品价格的一半,内置采用有道神经网络翻译技术,能够对整个句子进行编码,使译文句子结构完整,语序更符合人类语言使用习惯,翻译结果通顺。翻译蛋支持中、英、日、韩、法、俄等12种语言在线互译,语种数量几乎囊括了日常所见,但不支持离线翻译,出门在外需要用手机提供热点,保持网络。翻译蛋整机只有三个按键,十分易用,开机时贴心加入了一分钟“速学视频”。对着翻译蛋讲话,文本随即出现在2英寸屏幕上,语音同步播放,用来练习口语也是不错的选择,支持外插耳机,在安静的场所也可以随时听。AI智能硬件市场一向是兵家必争之地,有道翻译王2.0是新入局的商务级新品,有两个附加功能值得一提,分别是语音记事和语音助手,支持中英语音输入、实时转换成文字。在外观上,翻译王与市场上状似手机的翻译机走着不同寻常的路,采用3.0英寸屏幕,延续了翻译蛋的圆润设计,重量上要更沉一些。翻译王离线翻译功能支持中英日韩4种语言的语音互译,在线翻译支持43种语言,比科大讯飞的机翻语种更丰富,十分适合国际商务活动。有道翻译王在翻译蛋的原有基础上,加入了拍照翻译功能和离线功能,拍照支持7种语言离线翻译、21种在线翻译,非常适用于旅游场景,比如在饭店点菜又看不懂外语菜单的窘迫时刻,这个贴心功能可以救人于水火。翻译王售价在1688元左右,相比科大讯飞的晓译便宜不少。
旗舰店
网易有道翻译机 淘宝全网优惠券
网易有道翻译机 京东全网优惠券
3
分音塔
中国
85
综合评分
推荐型号:准儿pro、准儿go、准儿fly、准儿first在人工智能翻译机领域,清华大学团队分音塔科技打造的准儿翻译机和科大讯飞的晓译翻译机是主流的两大代表性产品,被誉为“南有科大讯飞,北有清华准儿”。准儿作为中国智能翻译机的开拓者,在业内享有“全球翻译官”之美称,团队研发了中国首款人工智能口语翻译机、全球首款带屏的人工智能翻译机。从技术角度看,科大讯飞作为中国语音识别的巨头公司,中文语音识别技术位居世界前列,翻译过程中讲究字正腔圆,语速较慢,适合商务、政企场景。而准儿的优势在于神经网络技术,更擅长口语翻译,更适合出国的游客。准儿翻译机支持多机对讲功能,各国用户可以组建群聊,用母语实时交流,四十多种语言翻译,适用范围更广,相比同类翻译竞品而言,准儿在社交方面表现更为突出。准儿在售的翻译机有四款first、pro、fly、go和。first是准儿的第一代翻译机,只有实时在线翻译,没有其他功能,较其他三种略显简陋,售价为1299元。准儿fly在上网方式和硬件续航方面都比go更强,售价为2499元。pro是fly的升级版,优化了显示屏尺寸和电池容量,可连续使用12小时。准儿新推出的pro是全球首款出境游一站式服务产品,售价在2999元,是四款中售价最高的翻译机,有许多别出心裁的小功能。pro翻译机带有拍照功能,这就带来了图像翻译功能,可以翻译菜单,识别路牌,路边的动植物都可通过图像识别进行百科。此外,准儿pro带有全球景区导览功能,在国外著名景区游览,只需调出相应的景区导览,内附详细的景区讲解,使翻译机化身电子导游,丰富消费者的旅游阅历。准儿的pro翻译机支持中美英俄日法意等53个语种和73种口音翻译,是市场上语言种类最多最全面的翻译机,也是中国首家攻克日语离线识别和日文竖版OCR翻译的智能翻译机。准儿在翻译技术上采用了先进的深度学习算法和神经网络技术,随着语料库的使用习惯与经验激增,翻译机的翻译水平会越来越精准。准儿go作为Pro的初代版本,售价1499元,电池待机在2-3天左右。支持45个语种和57种口音。除了语种上的不同,在联网方式也有所差异,pro是自身带有卡槽的,可以插SIM卡,也自带全球上网的功能,可以直接购买流量,在线联网会更加方便。go在这方面稍显逊色,只能通过连接WiFi或者手机热点进行机翻,在网络不好的地方,可能会出现翻译失败或延迟的问题。
旗舰店
分音塔 淘宝全网优惠券
分音塔 京东全网优惠券
4
搜狗
中国
84
综合评分
推荐型号:搜狗翻译宝pro、搜狗翻译笔搜狗是中国互联网领先的搜索、输入法的服务提供商。自2004年以来,搜狗搜索已发展成为中国第二大搜索引擎。根据艾瑞咨询2016年12月数据,搜狗PC用户规模达5.28亿,仅次于腾讯,成为中国第二大互联网公司。搜狗是国内最大的语音输入应用之一,机器翻译和离线翻译技术均为自主研发,处于业内第一梯队。翻译机是搜狗第一次尝试在AI技术领域制造智能硬件,在售产品有两款,分别是搜狗翻译宝和搜狗速记翻译笔,旅行翻译宝主要面向商旅人士,速记翻译笔则是面向学生等教育群体。两款产品均搭配双麦克风阵列降噪,支持英日韩俄德等42种语言与中文的互翻功能,定价分别为2498元和398元。翻译机内置的机器翻译技术分为统计、中间语言、实例、神经网络等等,这些方法并不是非此即彼,比如在成对语料较少的语言之间,用统计的方法效果较好。语料较少时要靠中间语言进行转换。还有些约定俗成的成语短语,实例的翻译方法可以更好的解决。神经网络翻译在大多数时刻都要比前几种技术更为出色。搜狗旅行翻译宝采用神经网络技术,离线翻译准确率媲美在线翻译,双麦克风阵列,可大幅度降低环境噪音,提高收音识别率,在嘈杂环境中仍能保持较高的语音识别率。搜狗翻译宝与讯飞的晓译在诸多方面较为接近,时常被拿来对比。搜狗翻译宝形似手机,外壳为铝合金机身,3.1英寸触摸屏方便切换语言,更容易上手。晓译是塑料机身,握持感像手持遥控器,初学者使用需要花费时间。两者在价格和功能方面趋同,但易用性上,翻译宝略胜一筹。搜狗录音翻译笔外形类似记号笔,随身携带没有负担,这支笔有三大功能,可通过蓝牙技术连接到手机,支持录音速记和同声传译功能。录音速记可以直接把录音转换成文字,最快每分钟能识别400个字,对话翻译支持中、英、日、韩等18种语言互译,操作简单。同声传译是这支笔最重要的功能,一边按住翻译红键,用蓝键说话,可将外文语音同步翻译为中文,即说即译,连续使用续航3小时。
旗舰店
搜狗翻译机 淘宝全网优惠券
搜狗翻译机 京东全网优惠券
5
百度
中国
83
综合评分
推荐型号:共享WiFi翻译机百度翻译很早就已在网页版上线,时隔几年后,移动客户端应用也紧随其上。共享WiFi翻译机于2017年底发布上线,是百度截至目前唯一一款实体翻译机,在识别速度、翻译速度和操作流畅性方面,较网页版和移动版有显著提升,零售价格为2399元,和讯飞、准儿、搜狗定价接近,但技术特色却小同大异,科大讯飞主攻语音识别,搜狗强项在语言处理技术,百度的翻译机更多是在译文转换技术方面领先。百度共享WiFi翻译机相比其他竞品,售价较高,且功能较为单一,购买后使用频次不高,于是百度的翻译机引入了共享概念,以销售和租赁为主,像是和携程、同程、蚂蜂窝、中青旅、春秋航空等企业合作,联合推出线上租赁,价格 29 元/天,既满足了翻译需求,又不会出现闲置浪费的情况。百度智能Wi-Fi翻译机集成多种翻译技术,在线翻译处于业内领先水平,旗下的神经网络翻译系统,是世界上首个互联网NMT线上产品,识别准确率可达到97%,云通信技术自带全球80多个国家的移动数据流量,开机后可自动连接4G网络,不需要外插sim卡。人在旅途中难免会遭遇断网危机,百度WiFi翻译机有其他翻译机少见的WiFi共享功能,不仅自带流量,还可为同行小伙伴的手机、电脑等其他设备提供上网服务,支持同时接入5台设备,此功能科大讯飞、准儿、搜狗翻译机也有,但百度支持接入设备最多。对比同等价位的翻译机,百度WiFi翻译机支持28种热门语言互译,语言数量上虽不及竞品,胜在智能识别方面,一键翻译,无需手动调试,自动输出对应语种的翻译结果,在易用性和操作性上体验较好,可连续使用5小时。
旗舰店
百度翻译机 淘宝全网优惠券
百度翻译机 京东全网优惠券
6
全球译
中国
82
综合评分
推荐型号:v100、G20全球译是由深圳知远科技有限公司研发推出,早先的知远科技主营电子词典、MP4数码学习机,随着翻译机市场的不断开拓,于2017年推出全球译v100翻译机。全球译在售的翻译机本有四款,v100、G20、v99和v88,后两种v99和v88已被淘汰,现在仅有v100和G20在售,v100是全球译最新最受欢迎的一款,G20原定为线下旗舰款,虽是旧款,不过在网上同样可以买到。全球译翻译机在功能上剑走偏锋,虽也有翻译功能,实则是一款预装翻译APP的安卓定制手机,5.25寸彩色屏幕,带有手机操作系统,可接打电话,在功能和使用感方面与市场平价的智能机差不多,v100的网络最低售价为3880元,性价比较低。全球译V100因定价颇高,常被消费者拿来调侃。全球译是市面上支持语种最多的翻译机,在线翻译和离线翻译均为几十种,因其具备手机功能,可进行语音通话,社交功能全面,与外国人聊天可直接发送翻译内容,集翻译机和手机于一体,功能方面比其他翻译机更多。V20作为线下旧款,售价2380元比v100实惠许多,翻译语种已由18种升级为20种语言,离线翻译支持5种,分别是中,英,日,韩,法,这五种语言涵盖了世界上大部分国家,都是使用人数靠前的语种,语种虽不如v100或其他翻译机繁多,应付日常使用绰绰有余。全球译虽为后起之秀,但功能上确有诸多诚意,翻译机特有支持离线语音及智能识别及纠错功能,可以精准识别语气语态,口述语音输入疑问句时,系统会智能判断并自动加上问号,使得翻译效果更精准。全球译虽说主要面向学生用户,但在功能上更偏向商务人士,尤其适用外销人员,拥有自动对话翻译功能,事先把自动问答语音设置好,翻译机可进行智能回复,无需在旁边跟踪交流,可连续使用5小时。
全球译 淘宝全网优惠券
全球译 京东全网优惠券
7
好易通
中国
80
综合评分
推荐型号:v99、wn99好易通科技是全球领先的专业无线通讯设备供应商,后被台湾英业达集团合并,主要品牌“好易通”是掌上型或袋装型电子辞典产品,主要面向学生消费者。好易通与全球译在技术上有过合作,好易通翻译机也应运而生。好易通在售的翻译机有v99和wn99两款,这两款机器最直观的区别就是语言种类,V99支持18语言,WN99支持30国语言。翻译机的主流款式,一般分为带屏幕与不带屏幕,相比而言,带屏的翻译机更加独立,借助屏幕可对汉语文字进行校验和翻译重播,好易通的两款均有屏幕,v99售价1499元,wn99售价1799元,续航时间5小时,与网易的翻译机价格接近,但性价比更高。好易通V99的屏幕是5寸,用的是微距镜头,文字翻译逐句拍,识别效果最好。好易通WN99屏幕是5.5寸触摸屏,相机镜头能够进行拍照识别,主要是拍卡片、路牌、菜单和文件,适合国内使用的功能较少,更适合出国旅游和经常接触外语文件的消费者。好易通的翻译机在词典储备上较为出色,尤其是口语库,囊括各行各业,各种场景情况,语料库词汇专业地道,适合完全不懂外语的消费者。好易通的翻译机保留着电子词典的学习反馈功能。内置生词本和记事本,可对翻译结束的文本作出记录响应,方便后期背诵或复习。
旗舰店
好易通翻译机 淘宝全网优惠券
好易通翻译机 京东全网优惠券
8
飞利浦
荷兰
79
综合评分
推荐型号:VTR5080飞利浦除了广为人知的耳机、家电、照明类产品外,在智能硬件上也有一定涉猎。如今飞利浦的翻译机业务已被京华数码收购,在售产品只有一款,售价在666元,价格较其他翻译机实惠许多,在市场上销量不错。飞利浦VTR5080翻译机在外观上与科大讯飞的晓译很像,无屏设计,上下都是双扬声器的配置,一个拾取用户语音,另一个过滤降噪。晓译整体的机身比较大气,倾向商务领域,而飞利浦机身圆滑小巧,适合外貌党。飞利浦翻译机无法单独使用,需要与手机配合使用,一是通过手机屏幕查看翻译结果,二是与手机中的翻译软件连接后,翻译机可摇身变为蓝牙音响,三是开启手机流量后,翻译机才可以上网,虽然无需太多流量,但开启热点后会很快消耗手机的电量。与市场上其他竞品相比,飞利浦翻译机在软件易用性方面略显不足。值得一赞的是,飞利浦的电池充电10分钟,对话2小时,无须忧虑经常没电的问题。
旗舰店
飞利浦翻译机 淘宝全网优惠券
飞利浦翻译机 京东全网优惠券
9
小米|魔芋
中国
78
综合评分
推荐型号:魔芋AL翻译机、魔芋AL翻译机pro魔芋AI是小米生态链旗下企业“香蕉出行”推出生产的翻译机。魔芋AI翻译机是小米旗下产品,品质上有较好的实力保证,售价仅为二三百块,与其他同类翻译机动辄近千元的价格相比,魔芋AI翻译机性价比较高。小米在售的有魔芋AL、魔芋AL pro两款翻译机,首发版魔芋AL售价为249元,为当下市场上价格最低的翻译机产品,其后更迭的新款魔芋AL pro售价为319元,两者在功能上差别不大,区别之处在于Pro版加入了小米招牌的AI语音助手“小爱同学”,功能更加全面。魔芋AI翻译机连接采用WiFi方案,原理类似智能音箱,在外需要手机发射热点,比蓝牙更为耗电。翻译机与手机通过WiFi连接后,以配件的形式与手机配合使用,压低成本的同时保证了内置功能不会被压缩。魔芋翻译机的背后有两大AI技术厂商助力,内置小爱同学 47 项语音技能,支持一键听音乐、查汇率、问天气,相当于一款握在手中的随身AI助理,搭载微软AI翻译引擎,支持中、英、日、法等在内的15种语言互译。魔芋AI翻译机内置的是微软网络算法技术,翻译效果与神经网络翻译存有较大差距,但对于二三百块的售价,小米翻译机的性价比还是很高。魔芋AI翻译机特别收录500万句专业句库,这点与飞利浦的口语库功能异曲同工,多种场景对话信手拈来。魔芋AI翻译机的整体机身考究,采用全金属一体成型设计,工艺和苹果的iPod很像,相比市场上其他翻译机而言,更为美观轻巧,内置超大容量电池,可实现连续8小时无间断翻译,常规待机可达一周之久。
旗舰店
魔芋翻译机 淘宝全网优惠券
魔芋翻译机 京东全网优惠券
10
猎豹移动
中国
77
综合评分
推荐型号:CM猎豹移动小豹猎豹移动进军人工智能领域没有很久,最初是和旗下AI公司“猎户星空”共同发布了五款全系列机器人,2018年中旬,猎豹推出了新品小豹AI翻译棒,内置微软智能语音双引擎,与小米魔芋的配置基本相当,定价上均为二三百元。猎豹翻译棒的细节考究,和小米材质相似,机身为圆柱体,容易在桌子上乱滚,放置时需要注意,以免损坏。一般情况下售价在二三百元的翻译机都不能独立运行,需要协同手机连接使用,猎豹也不例外,需要蓝牙连接手机搭配使用。猎豹的语料收录主要基于社交场景,支持中、英、韩、日,泰,西班牙等六种语言互译,不如小米魔芋的15种更为全面。翻译棒无法外插耳机,主要关注外放音量大小,小豹AI翻译棒音量即便调至最大,出声仍是清脆又晰。除音量外,翻译棒的易用性也会影响消费者的选择,小豹AI翻译棒的机身只有一个按键,堪称经典按钮,让人联想起iPhone的Home键设计,无需复杂操作。像猎豹、搜狗、小米这类需要借助手机上安装App才能翻译的翻译机,虽然价格低廉,但也存在两个缺陷,第一个是过于依赖网络,尤其对于出国时网络不好的状况,在线翻译难以实现,而且手机开启热点后耗电量大,需要频繁开关,反复连接,比较繁琐。
旗舰店
猎豹移动翻译机 淘宝全网优惠券
猎豹移动翻译机 京东全网优惠券