当前位置: 首页 > 资讯 > 图书音像 > 音像制品  > 音乐 >文章详情

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”套图书清单

出版乌托邦译本的初衷

乌托邦翻译系列的推出,是为了让大家更好地了解世界,通过了解外部世界,进一步发现和了解我们国家的历史,以及我们在世界上的地位。

我与《理想国》翻译的联系

乌托邦译本最早的购买记录可以追溯到几年前。不仅有纸质书,还有kindle的电子书。最主要的原因是基于那个载体的便宜才买的那本书。与普通电子书不同,乌托邦的电子书价格往往比纸质版贵,所以我还是选择了纸质版的乌托邦。

我是历史专业的,和民科不一样。我更适合做一个民俗历和民俗史爱好者。在参加高考之前,我的理想是做一名历史学家,专心研究历史,但是很遗憾大学只能考工科专业的那种,而且学者本身也不喜欢学这个专业,所以研究历史只能成为一种爱好。

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”8套图书清单

乌托邦翻译集群还是给了我闲暇时用心看一本书的条件。

可惜的是,有几卷《乌托邦》的翻译系列,因为不方便讨论而不再出版。也许你只能在二手平台上买到。别问我为什么,我不知道,但我只知道我不会告诉你。

我能告诉你的是,乌托邦翻译的书值得买,值得留给你的孩子长大后学习。

有了值得购买的平台,再来分享几卷我买了看的《乌托邦》译本。

1.第三帝国三部曲

推荐指数:5星

亮点:第三帝国的历史,从诞生、崛起到灭亡,一直是讨论颇多的话题,但受限于网络大数据和肤浅的出版物,很少有人提及进行深入研究。包括第三帝国统治集团的官方名称的含义。有些人只知道两个词的名字,却不知道这两个词的德语意思。它在回响。小胡子是如何从弱小的魏玛共和国篡夺德国的?书里有答案,这个三部曲很厚,内容很丰富。通读一遍要一个月。

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”8套图书清单

2.档案:个人历史

推荐指数:5星

亮点:对于知道的人来说,1990年,世界地图上多了两个德国,现在很多人都不知道了。我以前从家里找到了我童年的地球仪。除了现在还存在的苏联和南斯拉夫,它还位于两个德国。其中,东德对于中国人来说还是一个非常神秘的存在。东德的情报机构在世界上是名列前茅的,但是它的历史真的很难讲。东西德合并后,大量关于东德情报机构的档案被公开,让人瞠目结舌。书里有答案。

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”8套图书清单

3.布达佩斯往事

推荐指数:5星

亮点:匈牙利和东德一样,在冷战时期同属一个阵营。虽然没达到东德的情况,但也挺有“特色”的。匈牙利事件也在世界上引起了轰动。

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”8套图书清单

4.事实就是颠覆。

推荐指数:4.5星

推荐理由:这本书可以算是作者对本世纪第一个十年的洞察,尤其是从旁观者的角度对当年一些热点事件的解读。

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”8套图书清单

5.娜塔莎的舞蹈:俄罗斯文化史

推荐指数:4.5星

亮点:前苏联时代有一个关于苏联的笑话。“捷克斯洛伐克成立了海军部。苏联人奇怪地问:你是内陆国。怎么会有海军部?捷克人不屑地回答:你们不是也有文化部吗?”玩笑归玩笑。俄罗斯作为苏联大部分遗产的继承者,历史上还是有很深的文化积淀的,文化名人很多。这本书有助于了解俄罗斯的文化历史。

在经验和知识的学习上,无论是朋友还是敌人,都应该虚心的取长补短,而不是带着明显的思想标准去看对方的长处。

6.战时的日本精神。

推荐指数:5星

亮点:战败前,日本举国疯狂的历史还历历在目。目前日本在同盟国管理当局彻底根除X民族主义的改造后还是很成功的。但是你有没有想过,为什么日本的民族狂热和所谓的XX精神在当年能有很大的市场?为什么日本的有识之士和民众看到这种疯狂的趋势都选择了沉默,最后旧日本在自己的死亡之路上被彻底炸回了时代?这个问题值得研究。在这一点上,日本与同时期的德国非常相似。二战结束至今,一些发生在旧日本的事情,在世界不同角落反复发生,可谓阴魂不散,值得警惕。

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”8套图书清单

7.叶萌东京

推荐指数:4星半

亮点:日本战后赶上了时代的关键解决点,一直走在高速发展的道路上,直到80年代末经济泡沫彻底破灭。70年代末80年代初改革开放之初,我们接触最多的是日本舶来品和电影人的文化作品。(有一台80年代初阿姨学英语时买的三洋半砖录音机,老邻居家是12寸索尼电视机。)那段时期是日本的黄金时代,也是日本文化发展的爆发期。很多明星也是在那个时候出道的。在当时,日本可以算是国内及港澳台文化和时尚潮流的风向标。甚至可以说当年日本流行撑起了港台乐坛的半壁江山。

“理想国里有理想”,亲读不容错过,能寻找关乎个人历史规律关键节点的“理想国译丛”8套图书清单

8.活着回来的人

推荐指数:5星

推荐理由:作者写的是父亲的身世,之前也写过这本书的购买评价。被困在全民疯狂的侵略战争中,还能活着回去,真是莫大的不幸。最终买单的不是政客,而是普通大众。

目标

题目有点重。其实不是的。最近也和移民国外的朋友聊过。有些涉及个人发展和生活环境的话题真的很沉重。有时候,我们个人会错过一些历史发展的关键点或者转折点,而大多数人并没有意识到。对于个人发展,要从历史发展规律中寻找突破点。虽然历史进步中有一些意想不到的创新,但大多数时候,我们还是在重复以前历史的一些规律。毕竟人总是健忘的,不然我们也不会因为同样的原因重复一些冲突。我们能做的就是从书中的历史中发现这些重复的规律,选择对自己发展有利的一面,在合适的时候对个体进行一些改变,让自己的人生道路更加丰富多彩。《乌托邦》的翻译正是可以给我们提供一些素材和启示的载体。

淘宝领券网资讯中心,全景关注各行业的发展风向,集中报道新品发布、业界动态和海淘情报,致力于呈现时效性和价值性俱佳的精选资讯。
已赞+1 已有人赞过
评论

  • 最新